Tomo I

Coloquios de Palatino y Pinciano (Jornada primera a Jornada séptima)

En este primer tomo encontramos las primeras siete jornadas de losColoquios de Palatino y Pinciano que no habían alcanzado hasta ahora la publicación, ya que la tradición manuscrita de la obra presenta múltiples supresiones y modificaciones a causa de la censura inquisitorial.
Bajo la gran diversidad de temas, lenguas y géneros literarios presentes en la obra subyace una pretensión de totalidad en estos Coloquios, que los hace muy representativos de la realidad social y cultural de su tiempo, ya que pasa revista y abarca todos los estados y temas inquietantes de la época.
El recorrido por los temas y estilos de esta obra es un trayecto por muchos de los ámbitos culturales de nuestro siglo XVI.

Nos han llegado escasas noticias de la figura de este autor. Por ambas partes su familia entronca con la nobleza.
Es un cristiano viejo, nacido en Valladolid, con sangre de hidalgos vascos y castellanos. Arce de Otálora se benefició del nuevo auge de la burocracia estatal que los Reyes Católicos venían impulsando, lo cual le procuró una sólida posición económica a toda su familia.
Fue considerado como “uno de los mejores jueces y mayores letrados que tiene el rey”. Sus contemporáneos apreciaron su sabiduría, competencia, ingenio, elocuencia y buen estilo. Se sitúa entre los seguidores de los llamados “juristas humanistas”.
Su persona parece erigirse como un monopolio de virtud y prosperidad en los «tiempos recios» de mediados del siglo XVI.